मेडिकल फुल फॉर्म

चिकित्सा क्षेत्र संक्षिप्त रूपों और सारांशों से भरे हुए हैं। स्वास्थ्य देखभाल समुदाय में विभिन्न संक्षिप्ताक्षरों और संक्षिप्त रूपों का उपयोग किया जाता है और चिकित्सा प्रौद्योगिकी को समझने में सक्षम होना बहुत महत्वपूर्ण है।

स्वास्थ्य सेवा उद्योग में मौजूद विभिन्न श्रेणियों और उनकी सेवाओं और लाभों का अन्वेषण करें।

• स्वास्थ्य सेवा संगठन – अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य देखभाल संगठन WHO सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्याओं में नेतृत्व प्रदान करता है, मानक और नियम निर्धारित करता है, और दुनिया भर में स्वास्थ्य कार्यों की निगरानी करता है।

• अस्पताल और स्वास्थ्य केंद्र – वे स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। वे कई छोटी-मोटी बीमारियों और गंभीर बीमारियों, कार्यात्मक विकारों आदि से पीड़ित लोगों का इलाज करते हैं।

• डॉक्टर एवं चिकित्सा कर्मी – डॉक्टर और चिकित्सा कर्मचारी अस्पतालों की रीढ़ हैं। वे रोगी का अध्ययन करते हैं, फिर उसकी समस्याओं, स्वास्थ्य समस्याओं का विश्लेषण करते हैं और दवा से संपर्क करते हैं।

• दवा उद्योग – फार्मास्युटिकल उद्योग नई दवाओं, दवाओं और टीकों के अनुसंधान, विकास और उत्पादन के लिए जिम्मेदार है।

• आधुनिक चिकित्सा प्रौद्योगिकी – यह स्वास्थ्य देखभाल प्रौद्योगिकी का भविष्य है। मानव जीवन को बचाने के लिए स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली में आधुनिक चिकित्सा उपकरणों, औजारों और उपकरणों का उपयोग किया जाता है।

• स्वास्थ्य बीमा सेवाएँ – निजी क्षेत्र में अस्पताल में भर्ती होना और चिकित्सा देखभाल महंगी है। यह आपकी जेब पर भारी पड़ सकता है. स्वास्थ्य बीमा आपको और आपके परिवार को अप्रत्याशित, उच्च चिकित्सा लागतों से बचाता है।

विभिन्न संगठनों और स्वास्थ्य संस्थानों के नाम का वर्णन करने के लिए कई संक्षिप्त रूपों का उपयोग किया जाता है। कुछ उदाहरण हैं – विश्व स्वास्थ्य संगठन का WHO, राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन का NACO। संक्षिप्त रूपों का उपयोग चिकित्सा शब्दों में भी किया जाता है जैसे कार्डियो-पल्मोनरी रिससिटेशन सीपीआर, आरबीसी रेड ब्लड सेल, आदि। संक्षिप्त रूपों का उपयोग कई बीमारियों के नाम का वर्णन करने के लिए किया जाता है जैसे कि कोरोनोवायरस रोग 2019 के लिए सीओवीआईडी ​​​​-19, एथेरोस्क्लेरोटिक कार्डियोवास्कुलर रोग के एसीवीडी।

चिकित्सा दस्तावेज़ अनुवाद के नुकसान

• कई चिकित्सा ग्रंथों में विशेष शब्द और अवधारणाएँ शामिल हैं जो अन्य भाषाओं में आम नहीं हो सकती हैं। स्रोत भाषा के आधार पर शब्द, संक्षिप्ताक्षर और संक्षिप्तीकरण अलग-अलग प्रतीत हो सकते हैं, जो भ्रमित कर सकते हैं।

• लोगों के शब्दों के प्रयोग और व्यवहार में क्षेत्रीय अंतर हो सकते हैं। चिकित्सा दुभाषिया को आम भाषाओं की क्षेत्रीय विविधताओं को भी सीखना चाहिए।

• उन्हें अपने अनुवाद को लक्षित उपयोगकर्ताओं की समझ के स्तर के अनुरूप मापने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, स्क्रैचिंग का अर्थ है खरोंचना या खरोंचना।

• चिकित्सा व्याख्या को अतिरिक्त विवरणों पर ध्यान देना चाहिए। उनकी व्याख्या सटीक होनी चाहिए क्योंकि चिकित्सा अनुवाद में मानव जीवन शामिल होता है। एक छोटी सी गलती के गंभीर परिणाम होते हैं.

• हर कोई मेडिकल अनुवादक नहीं हो सकता। चिकित्सा क्षेत्र में वर्षों का अनुभव होना आवश्यक है। चिकित्सा अनुवाद में विशेष प्रशिक्षण और प्रमाणन होना चाहिए।

चिकित्सा के क्षेत्र में विभिन्न संक्षिप्ताक्षरों पर चर्चा करें

स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र तकनीकी शब्दजालों से भरा है और इसमें बहुत सारे संक्षिप्तीकरण हैं। ये डॉक्टरों और यहां तक ​​कि आम लोगों के बीच भी काफी लोकप्रिय हैं। हालाँकि, कोई मेडिकल संक्षिप्त नाम मौजूद नहीं है क्योंकि यह एक संक्षिप्त शब्द नहीं है। संबंधित संक्षिप्ताक्षर चिकित्सा को बेहतर ढंग से समझने में मदद करते हैं। एक सर्जरी के दौरान, और डॉक्टरों की एक टीम पूर्ण रूपों का उपयोग किए बिना इन पर प्रभावी ढंग से चर्चा कर सकती है। उदाहरण के लिए, ईसीजी लें। क्या आपने कभी दीर्घ-रूप का उपयोग किया है, या क्या आप इसके बारे में जानते हैं? हर कोई ईसीजी का उपयोग करता है लेकिन बहुत कम लोग जानते हैं कि इसका मतलब इकोकार्डियोग्राम है।

मेडिकल फुल फॉर्म का उपयोग करने का उद्देश्य

चूँकि हम ‘चिकित्सा’ का शब्द और अर्थ जानते हैं, इससे लोगों को विभिन्न शब्दों की व्यापक समझ मिलेगी। यहां दस सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले चिकित्सा संक्षिप्ताक्षर हैं:

1. एमबीबीएस

एमबीबीएस का पूरा नाम बैचलर ऑफ मेडिसिन और बैचलर ऑफ सर्जरी है। यह मेडिकल स्कूलों और कॉलेजों द्वारा प्रदान की जाने वाली पहली दो मेडिकल स्नातक डिग्रियाँ हैं।

2. बीडीएस

इसका मतलब बैचलर ऑफ डेंटल सर्जरी है और यह दांतों और उनके इलाज के तरीकों से संबंधित है। यह 5 साल का व्यापक डिग्री प्रोग्राम है और इसमें प्रवेश के लिए विज्ञान पृष्ठभूमि के साथ 10+2 की डिग्री की आवश्यकता होती है।

3. सीओपीडी

यह क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज का संक्षिप्त रूप है। यह बीमारी सामान्य प्रकार के फेफड़ों के संक्रमण को संदर्भित करती है जो समय के साथ बिगड़ती जाती है। यह विकार हमारी आबादी के वृद्ध वर्ग को प्रभावित करता है।

4. ईएनटी

ईएनटी का मतलब कान, नाक और गला है और यह शरीर के इन तीन अंगों में किसी भी विकार की सर्जरी और उपचार से संबंधित है।

5. ओपीडी

यह बाह्य रोगी विभाग को संदर्भित करता है और उन रोगियों को संदर्भित करता है जिन्हें अस्पताल में भर्ती नहीं किया जाता है। एक मरीज़ पहले ओपीडी में जाता है और फिर उसे किसी विशेषज्ञ के पास भेजा जाता है।

6. यूटीआई

यूटीआई का चिकित्सीय अर्थ मूत्र पथ संक्रमण है और यह आमतौर पर मूत्राशय, गुर्दे या मूत्रमार्ग में मौजूद बैक्टीरिया के कारण होता है।

7. पीएमएस

इसका मतलब प्रीमेन्स्ट्रुअल सिंड्रोम है और यह मासिक धर्म शुरू होने से पहले महिलाओं के शारीरिक और मानसिक आघात को संदर्भित करता है।

8. ओसीडी

ओसीडी या ऑब्सेसिव-कम्पल्सिव डिसऑर्डर चिंता से संबंधित एक बीमारी को संदर्भित करता है। यह एक न्यूरोलॉजिकल गड़बड़ी है, और जब कोई मरीज इससे पीड़ित होता है तो वह लगातार दोहराए जाने वाले व्यवहार करता है।

9. सीएमओ

सीएमओ एक अस्पताल का मुख्य चिकित्सा अधिकारी होता है जो सरकार द्वारा चलाया जाता है, और आमतौर पर एक वरिष्ठ चिकित्सक होता है जो सामान्य सार्वजनिक स्वास्थ्य की देखभाल करता है।

10. जीएमओ

इस लोकप्रिय शब्द का अर्थ है आनुवंशिक रूप से संशोधित जीव। इसका उपयोग कृषि विज्ञान में किया जाता है और यह उन पौधों और जीवों को संदर्भित करता है जिनकी आनुवंशिक संरचना ट्रांसजेनिक प्रौद्योगिकी की प्रक्रिया के माध्यम से बदल दी गई है।

निष्कर्ष

ऊपर दी गई सभी जानकारी के साथ-साथ नीचे दिए गए अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न आपको विभिन्न चिकित्सा और रोग संबंधी शब्दावली को समझने में काफी मदद करेंगे। ऐसे कई अन्य हैं जिन्हें आप चिकित्सा शर्तों को सीखने में व्यापक विशेषज्ञता के लिए इंटरनेट पर ब्राउज़ करके आसानी से पा सकते हैं। यह कहते हुए कि मेडिकल फुल फॉर्म और अर्थ की तलाश न करें क्योंकि यह एक संक्षिप्त नाम नहीं है।